Giáng sinh. Dù được đón mừng ở một quốc gia giàu sang với lợi tức hằng năm của người dân đến vài chục ngàn mỹ kim hay ở một đất nước nghèo nàn mà con người phải làm quần quật để có lợi tức vỏn vẹn chỉ vài trăm mỹ kim.
Giáng sinh. Dù ở thành phố với những dãy đèn rực rở, những cây thông trang hoàng lấp lánh dọc hai bên vệ đường. Hay là nơi xóm đạo quê mùa, chỉ có ngôi nhà thờ nhỏ nằm giữa làng là được treo thưa thớt vài cái lồng đèn ngôi sao thô kệch.
Giáng sinh. Dù là nơi có những bữa tiệc nữa đêm thịnh soạn, thức ăn, bánh trái ngập mặt bàn. Hay là nơi mà cả nhà phải đắn đo mãi mới đành bấm bụng hy sinh con gà mới vừa đủ lớn, nguồn hy vọng sinh lợi duy nhất của gia đình ngoài khoảng lương chết đói thời kỳ bao cấp năm ấy. Trên chiếc bàn cũ kỷ, món cà ri gà, vài chiếc bánh mì đen được bày ra trong tiếng nhạc hân hoan mừng Chúa Giáng sinh.
Nhưng bất cứ nơi đâu, bất cứ hoàn cảnh nào, trong giờ khắc chào đón sự ra đời của đấng cứu rổi, đức tin đã được san sẻ công bằng cho mọi con dân Người. Tất cả chúng ta đều trải nghiệm những cung bật rung động tuyệt vời như nhau, sự bình an trong tâm hồn, sự rùng mình ấm áp khi cảm nhận được Thiên Chúa đang ở gần gủi bên chúng ta.
Silent night. Đêm thánh vô cùng. Dù được hát lên bằng bất cứ ngôn ngữ nào. Dù được xướng lên bởi giàn nhạc lớn, trong ngôi nhà thờ có mái vòm cao vót ở chốn giàu sang. Dù được xướng lên bởi ca đoàn nhỏ bé với chỉ một chiếc phong cầm cũ kỷ nơi giáo xứ nghèo nàn. Hay thậm chí, bài hát chỉ được ngân nga, thầm thì bởi cô gái nhỏ đang quì bên hang đá trong đêm Giáng sinh, cầu nguyện cho mình, cho tha nhân. Nhưng những cung bậc trầm bổng của Silent Night lúc nào cũng đưa chúng ta đi từ cảm giác cô đơn nhỏ bé của con người đến cảm nhận bình yên ấm áp qua niềm tin Thượng đế toàn năng.
Đêm Giáng sinh, trong cái không khí trầm lắng của “Đêm thánh vô cùng” chúng ta tin rằng Ngài đã và đang công bằng chia đều hạnh phúc cho mọi người nơi chốn trần gian.